Pendant que les deux guerriers font trois fois le tour de la ville, Zeus pèse leur destin et Hector est condamné. L’Iliade est composé de 15 337 [1], [N 1] hexamètres dactyliques et, depuis l'époque hellénistique, divisée en vingt-quatre chants. Après cela, Achille rassemble les preux et soumet à l'Atride (Agamemnon) de fuir la peste, de retourner sur leurs pas et d'interroger les devins et les prêtres pour comprendre ce qu'Apollon leur reproche. Avec l'assistance d'Athéna, il arracha le corps de celui-ci des mains des Troyens. CHANT 1: Agamemnon, le chef des Achéens, retient prisonnière la fille d’un prêtre troyen d’Apollon et le dieu a envoyé la peste sur l’armée. En fait l'oeuvre est toute entière consacrée à Achille, le héros grec. Chant 1 Env. Pour mettre ses alliés à l’épreuve, le roi leur expose ce songe, puis feint de vouloir quitter le siège de Troie. chant 1 chant 3. texte grec . Les deux armées se préparent à combattre : minutieux “catalogue des vaisseaux” grecs, énumération des peuples et des chefs troyens et alliés (Dardaniens, Lyciens, Phrygiens, Thraces). Agamemnon finit par y consentir, mais prend en dédommagement Briséis, la captive d’Achille. Chant XV Réveil et colère de Zeus. Le texte a probablement été composé entre -850 et -750 , soit quatre siècles après la période à laquelle les historiens font correspondre la guerre mythique qu’il relate. Le poème ne raconte ni l’origine ni l’issue du siège de Troie par les Achéens: il porte sur des faits qui s’étalent sur une cinquantaine de jours en resserrant l’enjeu autour de la colère d’Achille et la tournure des événements dès lors que le héros reprend les armes pour venger son ami Patrocle ( mort d’Hector, puis restitution de son corps à Priam ). Chant 1 ou Chant 1 bilingue en cours À la suite de sa querelle avec Agamemnon, Achille doit se séparer de sa captive Briséis. Agamemnon : le menace de faire attention s'il revient les voir en n'étant protégé par le sceptre et la bandelette d'Apollon. Liens. Puis, ayant serré contre lui son fils Astyanax, il rejoint les troupes avec Pâris. Pensée par des étudiants, la plateforme Pimido utilise des outils de détection anti-plagiat pointus, permettant l'analyse et l'optimisation de contenu rédigé par des étudiants ou des professionnels. Fiche de 2 pages en culture générale & philosophie : L'Iliade, Chant I, Invocation. L’Iliade est composé de 15 337 [1], [N 1] hexamètres dactyliques et, depuis l'époque hellénistique, divisée en vingt-quatre chants. Restitution de Chryséis Ulysse arrive à Chrysè et à Chrysès sa fille. On ne peut bien sûr lire la fin du chant VIII de l’Énéide sans songer au chant XVIII de l’Iliade où le poète détaille le bouclier destiné au Péléide Achille (la description de ce bouclier est souvent citée comme exemple d’ekphrasis[1] ; voir aussi le bouclier d’Héraklès, décrit dans un texte attribué à Hésiode). [...], [...] Ce qui fit Apollon pendant neuf jours. ILIADE Dossier pédagogique Compagnie À Tire-d'Aile DÉROULÉ DU SPECTACLE / CORRESPONDANCE AVEC LES CHANTS 6/19 TITRE PITCH CHANT Épisode 1 1 Épisode 2 Ulysse fait un bilan de toutes les forces grecques en présence. Il disputa à Ulysse les armes d'Achille, mais Ulysse eut gain de cause ; … Les guerriers se préparent à partir, mais Ulysse sait arrêter ce mouvement. La question homérique. Vous pouvez paramétrer vos choix pour accepter les cookies ou non. Décidé à partir tout de suite au combat, Achille monte sur son char malgré les avertissements de son cheval Xanthos qui l’informe de sa perte prochaine. Après une revue des troupes par Agamemnon, la bataille s’engage. Alors les Argiens (les Grecs) approuvent le deal, mais Agamemnon refuse. En grec « Ἰλιάς ».] CHANT 22: Achille revient sous les murs de Troie et se trouve face à Hector qui, malgré les supplications de Priam et d’Hécube, s’est résolu à l’attendre. CHANT 7: Conseillé indirectement par les dieux, Hector provoque les chefs grecs en duel. Extrait texte du document: « Chant XX de l'ILIADE d'HOMERE (Analyse) [La Bataille des Dieux).Le titre traditionnel du chant ne répond qu'imparfaitement à son contenu. [...]. Commande ton devoir, sur mesure ! La balance penche en faveur des Troyens. Chant XIV Les chefs achéens devant la déroute des leurs (1-134). Hector blessé (352-439). En cliquant sur OK, vous acceptez que Pimido.com utilise des cookies ou une technologie équivalente pour stocker et/ou accéder à des informations sur votre appareil. Il ne veut pas lui rendre sa fille, ou alors pas avant qu'elle ait vieilli, à ses côtés bien évidemment ! Les circonstances de la défaite de Troie seront rapportées dans l’Odyssée et surtout dans l’Énéide de Virgile. Extrait texte du document: « Le chant XII (12) de l'Iliade d'Homère (analyse)(Le combat du rempart) Le chant XII va nous montrer cet assaut du camp, que la défaite des Achéens au chant XI a rendu possible.Comme toutes les parties de Y Iliade, ce chanta ses beautés. Apollon dresse Énée contre Achille, mais Poséidon doit sauver le Troyen de la mort. Chant 1 : Pendant l'assemblée des dieux, Athéna plaide en faveur du retour d'Ulysse. DESCRIPTION : Volume 1 : page de garde, faux titre, gravure frontispice par Cochin, page de titre, Polydore : texte grec et français 55 pp, texte L’Iliade du Chant premier au huitième : 260 pp, Chant … Devant les reproches d’Hector, il propose alors de régler le conflit par un duel qui l’opposerait à Ménélas. En dressant Agénor contre Achille, puis en égarant celui-ci, Apollon évite aux Troyens une déroute complète. Celle-ci convainc alors Pandaros de tirer une flèche sur Ménélas. Poseidon pousse les Achéens à résister. Furieux, Achille fait un grand massacre de Troyens. 24 pages / 8006 mots; Chant 3 Env. Analyse : Les mots et les choses, Michel Foucault, Cours de culture générale pour les étudiants préparant les concours des grandes écoles ou les concours administratifs de catégorie A (2011), Et quoi qu'on me raconte, je pense irrésistiblement que cela ne s'est pas passé comme ça - André Gide, Suis-je ce que j'ai conscience d'être ? Zeus arrête l'ardeur des autres dieux, extrait de L'Iliade d'Homère, Chant VIII (v. 1 à v. 29), traduction de Pierre Judet de la Combe, à paraître dans une co-édition Albin Michel et Les Belles Lettres Sur une musique de Hugo Alfven, En skargardssagen d’Homère[2. Celle-ci obtient de Zeus la promesse d’une victoire troyenne. Pour la lecture de L’Iliade à voix haute, partagez le texte : il y a les 174 pages, ce qui donne pour une classe de trente élèves, environ six pages par élève, soit un chant par personne pour ceux qui se sentent à l’aise et quelques chants à partager entre ceux qui sont moins à l’aise. Leur duel est interrompu par la nuit. Pris de peur, Hector s’enfuit néanmoins. Nausicaa : chant VI; chant VII; Chant I . Achille est en colère mais Athéna, envoyée par Héra (Héra qui vieille sur lui et sur Agamemno), vient le voir et lui dit de calmer sa colère et de ne répondre que par les mots. [...], [...] Dans l'Olympe Zeus et les dieux reviennent sur l'Olympe alors qu'ils étaient partis festoyer avec les parfaits éthiopiens Thétis alors gravit l'immensité du ciel et monte vers l'Olympe Elle l'implore d'accorder la victoire aux Troyens, lui rappelant vaguement ce qu'elle a fait pour lui, tant qu'Achille n'aura pas obtenu des Achéens plus grand honneur, plus grande gloire Zeus accepte. Hector lui-même n’est sauvé de cette confrontation que par Apollon. Toute utilisation de ce site sans l'accord des créateurs est illégale. Sur le mont Ida, il va observer le combat et pèse le destin des deux armées. Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Elle exhorte Télémaque, le fils d'Ulysse, à refouler les prétendants hors de chez lui. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Quelques magasins d’alimentation que j’ai visité et mon opinion: Bestiaire : fantastique, mythologique etc. C'est la colère d'Achille (fils de Pélée) qui va être narrée ; colère qui provoquera d'innombrables malheurs et qui jeta dans l'Hadès maintes âmes de héro, dévorés par des chiens et des oiseaux ; réalisant la volonté de Zeus (la volonté de Zeus est un thème à étudier – notamment relevé par Robert Flacelière, traducteur de l'Iliade dans l'édition Pléiade) Mais que cette déesse invoquée raconte d'abord, au chant I, la querelle entre les deux preux Achille et Agamemnon l'Atride. « Le chantre des exploits héroïques, l’interprète des dieux, le second soleil dont s’éclairait la Grèce, la lumière des Muses, la voix toujours jeune du monde entier, Homère, il est là, étranger, sous le sable… chant 2. si vous voulez le texte grec d'un paragraphe, cliquez sur le numéro du vers . De tout et de rien, au gré de mes découvertes et lectures. Les Troyens faiblissent puis se reprennent avec le retour d’Énée, sauvé par Apollon. Poseidon seconde la résistance achéenne. CHANT 2: Zeus envoie à Agamemnon un songe trompeur qui lui fait croire à la victoire. Ces deux ouvrages sont l'Œuvre d'Homère. Fin du chant 1 de l’Iliade (Traduction de Jean-Baptiste Dugas-Montbel, 1828 – Corrections Kulturica : re-hellénistation des noms propres) informations générales • accueil • contact. Selon vous faut-il s'inquiéter de l'accélération des progrès technologiques ? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); CHANT 16: Ici débute la “Patroclie” : Achille prête ses armes à Patrocle et laisse ses Myrmidons l’accompagner au combat. Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité. CHANT 6: Les Troyens faiblissant, Hector demande à sa mère Hécube de prier Athéna, et les femmes troyennes se rendent à son temple. Thétis emporte les armes achevées, dont un bouclier savamment ouvragé. Table des matières. CHANT 20: Zeus autorise les dieux à se partager sur le champ de bataille. Furieux, celui-ci se retire sous sa tente et invoque sa mère, la déesse Thétis. 20 pages / 6859 mots; Chant 10 Env. Déguisée, Athéna lui conseille de faire front; Achille le tue et traîne son cadavre jusqu’aux vaisseaux sous les pleurs des Troyennes. Iliade, Chant I, Invocation, Achille, Agamemnon. Livre I (traduction française) (texte grec Homère - L'Iliade - Chapitre 1 Chant 1 Chante, déesse, du Pèlèiade Akhilleus la colère désastreuse, qui de maux infinis accabla les Akhaiens, et précipita chez Aidès tant de fortes âmes de héros, livrés eux-mêmes en pâture aux chiens et à tous les oiseaux carnassiers [...], [...] Agamemnon alors se moque de lui et le menace, si Apollon venait à lui enlever Chryséis, de venir lui prendre Briséis en compensation. Le mur, avons nous dit, n'appartient pas à la conception … De fait, ceux-ci prennent l’avantage grâce à Hector. 16 pages / … si vous voulez le texte grec d'un paragraphe, cliquez sur le numéro du vers . ... attendu que jusqu'au seizième chant de l'Iliade Homère appelle ce dieu Mercure bienfaisant. CHANT 15: Furieux d’avoir été berné, Zeus, par l’intermédiaire d’Apollon et d’Iris, intime à Poséidon l’ordre de se retirer du combat. TRADUCTION JUXTALINÉAIRE DU CHANT 1 DE L’ILIADE. FORMAT: 3 Tomes reliés en 2 volum es grand in-8 – 22 x 15 cm. Athéna se rend ensuite à Ithaque. 16 pages / 5338 mots; Chant 9 Env. Le roi offre alors de rendre Briséis à Achille. Zeus lui ordonne par l’intermédiaire de Thétis de rendre la dépouille. L’amour de Pâris pour Hélène sème le chaos. Grisé par ce succès, Patrocle désobéit à Achille en poussant jusqu’aux remparts de Troie; il y est tué par Hector. Il rencontre sa femme Andromaque près des portes Scées et, devant ses reproches et ses larmes, justifie sa place au combat. L'Iliade [d'Homère], traduite en vers français, suivie de la comparaison des divers passages de ce poëme avec les morceaux correspondants des principaux poètes hébreux, grecs, français, allemands, italiens, anglais, espagnols et portugais, par M. Aignan. Zeus s’endort dans les bras d’Héré (135-351). Lenorae Fenton vous présente... L'Iliade, par le brilliant Homère !Les Lives se passent sur Twitch ! Le festival des Dyonisies; Description du site archéologique de Troie sur le le site de l'UNESCO; Emission de France Inter "2000 ans d'histoire" dédiée à Homère, l'Iliade et l'Odyssée le 29/01/2007; Emission de France Culture "Tout un monde" du 31/12/2010 avec Philippe BrunetDocumentaire sur le site de l'INA "Les grandes batailles du passé" de Henri de Turenne … Mais la déesse Aphrodite soustrait Pâris avant qu’il ne succombe. CHANT 4: Sur les conseils d’Héra, Zeus ordonne à Athéna de faire en sorte que les Troyens violent les premiers le traité de paix. CHANT 11: Alors que les exploits d’Agamemnon repoussent les Troyens sous leurs remparts, Zeus envoie Iris donner à Hector le signal de la riposte; de fait les Grecs plient à leur tour et Nestor engage Patrocle à persuader Achille d’intervenir. CHANT 1: Agamemnon, le chef des Achéens, retient prisonnière la fille d’un prêtre troyen d’Apollon et le dieu a envoyé la peste sur l’armée. Calchas (fils de Thestor) prend la parole, devin supérieur à tous les autres : avant d'annoncer ses oracles il s'assure qu'Achille lui garantira son salut contre la colère et la rancœur d'Agamemnon, qu'il craint d'offenser. En grec Ὅμηρος.]. Stream songs including "Homère : L'Iliade, dans l'Olympe, Thétis et Zeus (Chant 1)", "Homère : L'Iliade, adieux d'Hector à Andromaque - Andromaque et Hector (Chant 6)" and more. Celle-ci est mise à profit pour l’enterrement des morts et la construction par les Grecs d’un fossé et d’un mur devant leur camp, ce que réprouve le dieu Poséidon. Agamemnon finit par y consentir, mais prend en dédommagement Briséis, la captive d’Achille. (Chefs Danaens : Ajax, Idoménée, Ulysse, Achille) Après ça, Nestor entre en scène pour calmer le jeu : les Troyens seraient en grande joie de savoir ces chefs Danaens déchirés ; il conseil à Agamemnon de ne pas prendre Briséis à Achille etc. Vous pourrez également modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien "Paramètres des cookies" en bas de page de ce site. Héphaïstos, chargé de la commande, se met au travail cependant que les Grecs se lamentent sur le corps de Patrocle et qu’Achille épouvante les Troyens par ses cris. Pour soutenir les Grecs, Héra et Athéna descendent à leur tour et, grâce à celle-ci, Diomède peut blesser Arès lui-même. Calypso le retient en effet depuis trop longtemps. CHANT 12: Malgré les ripostes des Achéens, Troyens et Lyciens sont en mesure d’envahir leur camp : Sarpédon fait une brèche et Hector enfonce une porte par laquelle les Troyens se précipitent. [...] Après ça, Achille invoque sa mère, Thétis ; il est en pleure. 2 Épisode 3 1 Épisode 4 Combat 1 Grecs et Troyens s'affrontent. Les Troyens rejetés hors du camp (440-522). Priam réussit à le fléchir et ramène le corps à Troie sous de nouvelles lamentations des femmes. Ces informations personnelles peuvent être utilisées pour mesurer la performance publicitaire et du contenu ; en apprendre plus sur votre utilisation du site ; ou pour vous permettre d'interagir avec les réseaux sociaux. CHANT 10: A la faveur de la nuit, Diomède et Ulysse font une incursion dans le territoire troyen et éliminent l’espion Dolon. CHANT 17: Hector et Énée tentent en vain de s’emparer du corps de Patrocle et des chevaux d’Achille. - publié le 28/01/2021, Conditions générales & politique de confidentialité. pour qu'il apporte secours aux Troyens. L’oracle Calchas révèle la cause du mal et Achille adjure de rendre la prisonnière. Structure de l'Odyssée. 5 version hypertexte de l'Iliade, résumé de l'oeuvre, vie d'Homère. Il ne contient pas une véritable batailleentre les dieux ; mais Zeus y lève la défense qu'il leur avait faite au chant VIII, et ils se partagent en deux camps,l'un favorable aux Achéens, l'autre favorable aux Troyens. 13 pages / 4256 mots; Chant 4 Env. CHANT 13: Grâce au secours de Poséidon et aux exploits d’Idoménée, les Grecs font reculer les Troyens. Consulte tous nos documents en illimité ! M ais la composition y manque de netteté. Il s’agit de « L’Iliade »[1. J.-C. Elle est considérée comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature et, avec l'Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne. Ceux-ci commencent à faire reculer les Troyens et Patrocle tue Sarpédon que Zeus ne peut sauver. Les Grecs prennent l'avantage. mardi 1er décembre 2020. 18 pages / 6095 mots; Chant 2 Env. Les Dieux regagnent l’Olympe. Ce document a été mis à jour le 01/08/2014 CHANT 23: Au cours d’un repas funèbre, les Myrmidons rendent les honneurs à Patrocle. Patrocle court implorer Achille. Après une lutte acharnée, Ménélas et Mérion, soutenus par les deux Ajax, finissent par emporter le cadavre. CHANT 21: Poursuivant ses exploits, Achille entre en lutte avec le fleuve Scamandre, cependant que les dieux eux-mêmes en viennent aux mains. Il lui demande d'aller implorer Zeus (autrefois elle a su réjouir son cœur en allant trouver Egéon-Briarée, le géant aux cent bras, fils de Posidon, dont la puissance est supérieure à celle de son père, alors que tous les olympiens voulaient enchainer Zeus. Héphaestos (fils d'Héra) vient la consoler. Le tirage au sort désigne Ajax. Ce site est protégé par les lois internationales sur la création intellectuelle. CHANT 3: Habile rappel du motif de la guerre : Pâris (Alexandre) est pris de frayeur à la vue de Ménélas, dont il a enlevé l’épouse, Hélène. L'Odyssée (en grec ancien Ὀδύσσεια / Odússeia), est une épopée grecque antique attribuée à l'aède Homère, qui l'aurait composée après l'Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. Cet Egéon par sa présence qui effraye tous les dieux les fit renoncer aux chaines.) SONGE. https://www.youtube.com/watch?v=-CU9eGkLT2Q. TITRE L’ILIADE, Traduction Nouvelle - (Homère). boucliers d’Achille et d’Énée On ne peut bien sûr lire la fin du chant VIII de l’Énéide sans songer au chant XVIII de l’Iliade où le poète détaille le bouclier destiné au Péléide Achille (la description de ce bouclier est souvent citée comme exemple d’ekphrasis[1] ; voir aussi le bouclier d’Héraklès, décrit dans un texte attribué à Hésiode). 14 pages / 4555 mots; Chant 8 Env. Elle accepte. Entre les mains du metteur en scène Marc Beaupré et du concepteur musical Stéfan Boucher, L’Iliade devient une chorégraphie de combats, un chant scandé aux rythmes obsédants. L’ILIADE Traduction Charles-René-Marie Leconte de L'Isle Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits » Table des matières ... Chant 1 Chante, déesse, du Pèlèiade Akhilleus la colère désastreuse, qui de maux infinis accabla les Akhaiens, et précipita chez Aidès Envoyé en ambassade, Ulysse tente de faire fléchir le héros qui reste intraitable et annonce même son intention de regagner la Grèce. Avec l’Odyssée, l’Iliade fait partie des deux grands récits attribués à l’aède Homère, créés entre 850 et 750 avant J.C. L’Iliade n’a cependant été mise à l’écrit qu’au VIème siècle avant J.C par Pisicrate. 26 pages / 8631 mots; Chant 6 Env. • 1 média D'après la description de L'Iliade, il était de taille colossale et ne le cédait en force et en courage qu'à Achille. [Description de la plaine de Troie, par Le Chevalier.] On sait très peu de choses sur les circonstances de rédaction et sur l’auteur supposé, Homère. Repères historiques: la Grèce au temps de l'Iliade et de l'Odyssée. - BÉOTIE. Guéri par Apollon, inspiré par Zeus, Hector sème la panique dans les rangs grecs. C’est M. Boris Johnson, le premier ministre du Royaume Uni, qui nous a donné l’idée de publier ce très beau texte. Pour les funérailles, des jeux sont organisés au cours desquels les héros achéens rivalisent d’ardeur. A Paris Chez Bardou, Moutard, Ruault – 1776 Gravures de Cochin. Héré se prépare à endormir Zeus. L’Iliade est une épopée de plus de 15 000 vers répartis en 24 chants. (1809) Puis on procède aux funérailles. Alors que, du haut des remparts, Hélène présente les chefs grecs au roi Priam, le traité est conclu et le combat s’engage. Le récit millénaire de la guerre de Troie se gonfle d’un nouveau souffle, porté par les gestes élégants et acérés de dix interprètes redoutables. CHANT 14: Alors qu’Agamemnon propose une nouvelle fois d’abandonner le siège, Poséidon redonne confiance aux Grecs et Héra lui permet, en séduisant Zeus, de rétablir leur situation : les Troyens sont repoussés et Hector est blessé. 1 Autre chant, autre scène de lecture où nous trouvons l’un des personnages de l’Odyssée en train de mimer, ou de jouer, notre propre rôle de lecteurs de l’Odyssée. [...], [...] 1er dialogue entre Chrysès et Agamemnon : Sur un sceptre d'or, de l'Archer Apollon, Chrysès vient prier les fils d'Atrée (Agamemnon et son frère, Ménelas) afin de racheter sa fille contre le prix d'un grand trésor piller la ville de Priam de Troie-, puis de rentrer sains et saufs ! Listen to Homère : L'Iliade et l'Odyssée by Michel Galabru & Alain Cuny on Apple Music. CHANT 24: Tous les jours, Achille traîne le corps d’Hector autour du tombeau de Patrocle. L’oracle Calchas révèle la cause du mal et Achille adjure de rendre la prisonnière. La guerre de Troie ( Ilion ), dont le prétexte est l’enlèvement d’Hélène, épouse du roi grec Ménélas, par le troyen Pâris, dure depuis neuf ans quand commence l’Iliade. CHANT 9: Agamemnon propose d’abandonner le siège, ce à quoi s’opposent Nestor et Ulysse. CHANT 19: Agamemnon envoie à Achille les présents promis et lui restitue sa captive Briséis. Une 15 pages / 5097 mots; Chant 7 Env. Philagora, ressources culturelles, un groupement de sites gratuits en langue française pour la diffusion conviviale de la culture qui cherche l'harmonie du texte des couleurs et des sons en s'adressant à tous, les petits comme les grands CHANT 5: Où les dieux eux-mêmes sont mis à mal par les hommes : Diomède blesse Énée et sa mère Aphrodite venue l’assister. Au dixième, Héra, la déesse aux bras blancs prise de pitié de voir les Grecs mourir les uns après les autres, remet au cœur d'Achille une pensée. L'Iliade raconte la dixième année du siège de Troie, sans en donner la fin qui est mentionnée dans l'Odyssée. Héra vient le voir pour essayer de savoir ce qu'avec Thétis il a comploté mais il ne lui dit rien. CHANT 8: Zeus veille à ce que les dieux restent neutres. CHANT 18: Thétis promet à Achille, au désespoir, de lui donner de nouvelles armes. bibliographie sur Homère. Pimido, c'est 20 ans d'expérience dans la rédaction, l'optimisation, l'achat et la vente en ligne de documents. VERSION 2 DISPONIBLE EN FORMATS A4 ET A5. Le texte a probablement été composé entre -850 et -750 , soit quatre siècles après la période à laquelle les historiens font correspondre la guerre mythique qu’il relate. Commentaire darrêt de la Chambre commerciale de la Cour de cassation du 19 février 2013 : le bénéfice de subrogation pour défaut de déclaration. 15 pages / 4903 mots; Chant 5 Env.

Mathieu Bodmer Salaire, Simulation Bourse Conseil Régional, Dépose-minute Gare Tgv Cdg, Souris Sans Fil Rechargeable Logitech, Jean 2 14, Cours Sur La Pression Bac Pro, Ordination D'un évêque En 5 Lettres, Karim Ziani Algérie,