remarque Le mot fur, qui n'a plus d'existence autonome, signifiait « mesure, proportion ». De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au fur et à mesure" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Au fur et à mesure : les neiges fondent et l'eau de la rivière monte au fur et à mesure.. 3. au fur et à mesure \o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ\ Progressivement ; à proportion. Soit dans notre exemple 700 :12 = 58,33€ en plus des salaires de juin à mai de l’année suivante. Eh bien, ça veut dire qu’elle va commencer par lui donner quelques explications. Logiquement, l’impôt proportionnel ne modifie pas la … au fur et à mesure au // fur // et // à // me // su //re au fur et à mesure. Art. Je vous en fourniray seulement au fur & à mesure que vous travaillerez à mon bastiment. Au fur et à mesure de (+ nom) : l'eau monte au fur et à mesure de la fonte des neiges. As the party draws nearer, my sister is getting (more and more) impatient. Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées, avec indication de l'époque à laquelle leur paiement est présumé devoir s'effectuer. Vous m'envoyerez mon argent au fur & à mesure que vous le recevrez. Au fur et à mesure que (+ indicatif) : l'eau de la rivière monte au fur et à mesure que la neige fond.. C’est le cas, par exemple, de l’impôt sur le revenu dont le taux monte au fur et à mesure que le revenu taxé devient plus élevé. Au fur et à mesure que la fête se rapproche, ma sœur s'inquiète. Définition : // Definition: Progressivement, avec l'acquis du temps qui passe ; petit à petit. Passe-moi les verres au fur et à mesure. Gradually, with the experience of the time which passes; little by little/step by step. Le suspense m'a tenu en haleine au fur et à mesure de la lecture du livre. AU FUR ET À MESURE QU’ELLES SE CONSTRUISENT, LES TRAJECTOIRES PROFESSIONNELLES DIVERGENT ENTRE LES SEXES : L’EXEMPLE BELGE Par claire Gavray * Est-on parvenu à une égalisation des statuts et des ressources professionnelles des jeunes hommes et Ce mot est derivé de feur, qui signifioit autrefois, tribunal, du mot de forum : & l'on disoit, Decliner feur, pour dire, que le Juge n'estoit pas competent. Formes composées: Français: Anglais: au fur et à mesure de [qch] loc adv + prép (progressivement par rapport à [qch]): in the course of [sth] expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. qui ne se dit qu'en ces phrases. en 1 seule fois au mois de juin, lors de la prise des congés d’été, par exemple en août, au fur et à mesure de la prise des congés, 1/12 ème du montant sur les salaires de l’année suivante. Note : le montant des intérêts intercalaires mensuels augmente au fur et à mesure que les fonds sont libérés. 28 Nous pouvons illustrer le renforcement de l’enjeu lié au temps au sein des couples au fur et à mesure que le temps passe. Si le taux hausse au fur et à mesure de l’augmentation de la valeur de la base, l’impôt est progressif. Lecture lente des exemples et citations. 20. The suspense kept me spellbound throughout the book. Et enfin, troisième et dernier exemple, tu as eu dans l’introduction Emma qui a promis à Tom de lui expliquer les règles du jeu au fur et à mesure.

Maroquinerie En Liège, Iberostar Founty Beach Agadir Avis, Programme Maternelle 2020, Vélo Hybride Femme Usagé, Hôtel Alpina Chamonix, Les Authentics Duttlenheim, Dot Tickets App, Journée Québec Sénégal Inscription,